-
1 уставной капитал
-
2 уставной капитал
-
3 уставной капитал
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уставной капитал
-
4 уставный капитал
1) General subject: authorised share capital (AD), registered capital2) Law: chartered capital, charter capital, nominal capital (AD), issued (share) capital3) Economy: authorized capital (AD), authorized capital stock (банка), owner's equity, statutory capital4) Accounting: authorised capital stock, legal capital (суммарная номинальная стоимость выпущенных акций с номиналом или суммарная объявленная стоимость акций без номинала), stated capital (суммарная номинальная стоимость выпущенных акций с номиналом или суммарная объявленная стоимость акций без номинала), share capital (GB - AD)5) Finances: authorized fund6) Oil: (акционерный) authorized capital (капитал, зафиксированный в уставе компании, не обязательно полностью оплаченный)7) Business: ownership capital8) EBRD: authorised capital (УК), core capital (УК), equity, equity capital (УК), nominal capital (УК), registered capital (УК), statutory fund (УК)9) SAP.fin. capital stock -
5 доля в уставном капитале
1) General subject: equity stake (АД), participating interests in the charter capital2) Law: business interest (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), participatory interest, share in charter capitalУниверсальный русско-английский словарь > доля в уставном капитале
-
6 уставной капитал
1) Economy: nominal capital2) Taxes: equity capital3) Mass media: authorized capital stock4) Business: charter capital, further capital, registered capital5) Sakhalin energy glossary: authorized capital (Левченко) -
7 вклад в уставный капитал
General subject: contribution to the equity capital (АД), contribution to the charter capitalУниверсальный русско-английский словарь > вклад в уставный капитал
-
8 уменьшение уставного капитала
1) General subject: reduction of charter capital2) Law: capital reductionУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение уставного капитала
-
9 внесение дополнительного вклада в уставный капитал
General subject: making of an additional contribution to charter capitalУниверсальный русско-английский словарь > внесение дополнительного вклада в уставный капитал
-
10 договор купли-продажи доли в уставном капитале (ООО)
Law: agreement of sale and purchase of a participatory interest in the charter capital (of OOO)Универсальный русско-английский словарь > договор купли-продажи доли в уставном капитале (ООО)
-
11 за счёт
1) General subject: (smb's) at (smb's) expense, (smb's) at (smb's) expense, at one's cost, at the expense, based on, by means of, (чей-л.) on 's account, (чей-л.) on (smb.'s) account, compliments of (Enter for your chance to win a dream trip for 2 to a Royal Resort in Mexico compliments of Air Canada Vacations!), courtesy of (Win a one-week trip for two to the Canadian Rockies, courtesy of Air Canada and Fairmont Hotels.), on the backs of (usually in a criticism: The government should stop slashing and cutting on the backs of patients.), owing to, due to, through, thanks to, by, with, using (Увеличение уставного капитала Общества может осуществляться за счет: / The Company charter capital may be increased using:)2) Engineering: at the expense of3) Mathematics: at the cost of, with respect to, with sacrifice in4) Law: account of (кого-л.), for account of (кого-л.), on account, on account of (кого-л.)5) Economy: at the expense of (кого-л.), for account (кого-л.)6) Finances: for the account of (англ. оборот взят на сайте брит. банка HSBC), (средств...) out of ( the funds...)7) Diplomatic term: sacrificing9) Business: (чей-л.) for account of (smb.), with the use of (о деньгах, средствах и т. п.), funded with (пример: investments funded with the money coming from… — инвестиции, осуществляемые за счёт денежных средств, поступивших от…)10) Sakhalin energy glossary: for smb's account (кого-либо)11) Makarov: expense (чего-л.), from -
12 изменение размера уставного капитала банка
General subject: adjustment of the amount of a bank’s charter capitalУниверсальный русско-английский словарь > изменение размера уставного капитала банка
-
13 размер уставного капитала
Универсальный русско-английский словарь > размер уставного капитала
-
14 размывание доли государства в уставном капитале
Универсальный русско-английский словарь > размывание доли государства в уставном капитале
-
15 договор купли-продажи доли в уставном капитале
Law: (ООО) agreement of sale and purchase of a participatory interest in the charter capital (of OOO)Универсальный русско-английский словарь > договор купли-продажи доли в уставном капитале
-
16 вклад в уставный фонд
contribution to charter capital -
17 доля в уставном капитале
share of the authorized/charter capital/fund -
18 уставный фонд
1) General subject: capital, statutory fund2) Law: charter fund3) Economy: authorised fund, authorized capital, collective investment, registered fund4) Accounting: legal capital5) Advertising: authorized fund6) Business: collective investment fund -
19 капитал уставный
authorized/ownership capital, charter/equity/legal/nominal/registered/stated capital -
20 УК
authorized (registered, charter, statutory) capital; owners` capital
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Capital Stock — The common and preferred stock a company is authorized to issue, according to their corporate charter. Capital stock represents the size of the equity position of a firm and can be found on the balance sheet (or notes) of a typical financial… … Investment dictionary
Charter school — Charter schools are primary or secondary schools that receive public money (and like other schools, may also receive private donations) but are not subject to some of the rules, regulations, and statutes that apply to other public schools in… … Wikipedia
Charter International — plc Type Public (LSE: CHTR) Industry … Wikipedia
Charter School of Wilmington — Address 100 N. DuPont Road Wilmington, Delaware, 19807 USA Coordinates … Wikipedia
capital stock — see stock Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. capital stock … Law dictionary
Charter Oak State College — Motto Degrees Without Boundaries Established 1973 Type … Wikipedia
Charter Amendment One (Pierce County, 2008) — Charter Amendment No. 1 Political Campaign Revising procedures for appointed citizens to Boards and Commissions Pierce county, Washington General Election, 2009 v · … Wikipedia
Capital Airlines — was an airline serving the eastern United States which was merged into United Airlines in 1961. Its primary hubs were National Airport near Washington, DC and Allegheny County Airport near Pittsburgh, Pennsylvania. At its peak it was the fifth… … Wikipedia
Capital punishment in Romania — was abolished in 1989, and has been prohibited by the Constitution of Romania since 1991. Contents 1 Antecedents 2 Kingdom of Romania 3 Communist Romania 4 Romania … Wikipedia
Charter for Rijeka (Lista za Rijeku) — Charter for Rijeka, (Lista za Rijeku, Lista per Fiume), a regional political party with strong local patriotic, autonomous and progressive liberal tendencies, based in the city of Rijeka. Founded in 2006 Charter for Rijeka is active primarily… … Wikipedia
Capital Airlines (Nigeria) — Saltar a navegación, búsqueda Capital Airlines IATA OACI NCP Callsign CAPITAL SHUTTLE … Wikipedia Español